Famfila'sCollection
Guru cenderung dianggap sebagai...
... tenang dan orang yang mulia.
Permisi.
Kenapa aku No.1 sebagai "Guru yang seratus kali kencan buta"
Itu sama sekali tidak benar
dan Aku disebut No.2 sebagai "Guru yang matanya tak pernah tersenyum"
Oh ... aku No.1 di situ.
Jangan di besar-besarkan
Para murid hanya bersenang-senang
Tenanglah. Tak perlu khawatir
Itu karena Guru Matsuo No.1 sebagai "Guru paling ingin dinikahi"
Aku di No.3 sebagai "Guru dengan kaus kaki bau"
Aku No.1 di situ.
dibanding kalian...
Kenapa aku tidak dinilai dalam hal apapun?
Aku kan, Kepala Sekolah.
Mempermasalahkan hal-hal kecil
Kami adalah orang yang berpikiran sempit
Semuanya!
Bukan waktunya untuk bertengkar.
Aku bahkan tidak dinilai. Aku guru yang terlupakan
Aku Kepala Sekolah terabaikan
ah, Malangnya..
Kepala Sekolah
Apa yang sebenarnya terjadi?
Cerita dimulai satu jam yang lalu
Ah... mereka datang
"MURID POPULER PILIHAN"
No. 1 - IRIE SUGIZOU
Oh, aku tidak terkejut.
No. 2 - YOSHIDA EITAROU
(Tidak Ada Nama Takasugi)
Kenapa...
Takasugi tidak dipilih.
Maaf, soal peringkat itu.
Tidak apa-apa. Aku sama sekali tidak peduli tentang hal seperti itu
Jangan khawatirkan itu, tak semua orang menilai dari penampilan
"MURID MENJENGKELKAN"
NO. 1 - SAWATARI MISAKI
- Semuanya tepat, ya? - Ya, Benar.
Siapa itu "Raja Kejahatan"?
Apa? Aku tak ikut campur.
Tapi kau di kelas A, kan? Kau pasti tahu sesuatu
Diam. Aku bilang aku tidak ikut campur
Ada yang membicarakan Sawatari di Mading sekolah?
Ya, rumor mulai tadi dan dia benar-benar marah
Ah, Ini dia
"Sawatari Kelas B benar-benar menjengkelkan"
"Sebaiknya dia menghilang"
"Sawatari Kelas B, Nilai Bahasa Inggrisnya 32"
"Ibu Sawatari bekerja di pub di depan stasiun kereta"
Jahat. Ini sangat jahat
Tidak heran dia suka berkelahi
semua ini ditulis oleh "Raja Kejahatan Kelas A", kan?
Makanya dia pikir pasti orangnya dari kelas A.
Benar.
Tapi, bukankah bisa saja dari Kelas B?
Bukankah nama, "Raja Kejahatan Kelas A" terdengar seperti di sengaja..
.. seperti orang dari Kelas B mencoba menyalahkan kelas kami?
Bagaimana mungkin?
Lagi pula, harusnya kita urusi yang lain saja.
Ya benar
Jadi bagaimana?
- Bagaimana apanya? - Tentang ini?
Tentang apa?
Ini hal yang mengerikan! Anda tidak bisa menganggapnya angin lewat.
Kita tidak tahu siapa yang menulis itu.
- Itu hanya orang stres - Tapi..
Jika kau menghapusnya, mereka akan membuat yang baru
Jika kau lakukan itu maka tak akan berakhir
Tapi, apa boleh membiarkannya begitu saja?
- Ya, tidak apa-apa. - Guru!
Apa sih? Hentikan.
Mungkin itu hanya orang yang menulis untuk bersenang-senang
Sama seperti bercanda
tapi bayangkan, jika seseorang menulis tentangmu seperti itu
Apa kau akan diam saja?
Siapa sebenarnya orang ini?
Aku yakin bukan orang di kelas ini yang melakukannya.
Bagaimana Anda tahu?
semuanya, tutup mata kalian
ayolah lakukan saja
Sawatari
Apa ada dari kalian yang memposting kata-kata?
Jujurlah, angkat tangan jika kau melakukannya
Ayo lihat
Buka matamu
aku lega
itu bukan orang dari kelas ini
Aku percaya pada kalian
SCRAP TEACHER
Resync & Translate by Famfila_Laylatul - English sub : kbagi.com ~famfila.blogspot.com~
Hei. Dasinya! Lihat dasinya.
Dia mencari perhatian, karena diabaikan di peringkat itu.
Ah, Kepala Sekolah, Dasimu.. wah..
- Oh itu - Bagus sekali!
Ini hadiah dari Murid London
London? Keren.
- Oh ya? - Ya
Ini artinya "Bunuh kalian semua, pergilah ke neraka"
"Pergilah ke neraka?" Keren banget!
- Baik itu sedikit memalukan - Tapi itu sangat keren
Semuanya kemarilah, ini sangat keren
Wah... keren! Ya! itu benar-benar keren
Hei Mizuki! Apa kau tahu, Mizuki? Kalau kau ada di Mading Sekolah?
Ya aku melihatnya. - Mengerikan sekali.
- Ada tentangku juga. - Benarkah?
- Siapa pelakunya? - Namanya "Raja Kejahatan Kelas", aku tak begitu yakin, sih.
Sejak itu, rumor "Raja Kejahatan Kelas" berlanjut
Ini ditulis di Mading
- Apa itu sungguhan? / - Pastilah. - Ayo kita tanya
Ada gejolak di kalangan siswa
Rupanya orang itu Suzuki dari kelas ini
Kita harus memberinya pelajaran
Apa?
- Jangan memulai perkelahian! - Apa?
Berhenti bicara tentang rumor bodoh
- Kau bersikap sok lagi? - Kau pikir tahu lebih baik?
- Aku... - Kau benar-benar membuatku kesal
Aku hanya ingin melakukan sesuatu
Semuanya bicara tentang rumor
Suasana di kelas juga canggung
Ya, Kau benar
Saya ingin...
membuat sekolah ini lebih baik
Kusaka..
atau, membuat sekolah ini lebih bahagia
jangan khawatirkan itu. Aku akan lakukan sesuatu
Sesuatu?
Aku akan lakukan sesuatu
Orangnya bukan dari kelas ini
- Sampai nanti - Ya, sampai nanti
Tamachi!
Tamachi, ini tentang tulisan di Mading
Maaf, saya menulis di Mading
Hmmm
Awalnya saya hanya ingin melihat reaksi anak-anak lain
tetapi mereka menuliskan kata-kata jahat
akhirnya saya juga membalas bahwa mereka tidak sebaik itu.
Maafkan saya
Tidak, itu baik
Maksudku, itu tidak baik tapi...
Benar, ketika saya menulis itu aku benci diriku sendiri
Aku janji tak akan melakukan lagi
Tamachi...
Tapi sumpah, saya bukan "Raja Kejahatan Kelas", Guru!
Saya tidak bohong. Percayalah.
Jadi orangnya benar-benar dari kelas B?
Ya, Fukushima, Shinaga, Mijinoro dan Tamachi mengakuinya
Seperti dugaan Guru Matsuo.
Tapi anak-anak itu bilang mereka bukan "Raja Kejahatan Kelas"
Mereka tak akan memposting hal buruk seperti itu
Mereka bohong.
Apa?
Kau tak bisa menjamin mereka tak akan mengulanginya
Mereka tak akan mengaku
Saya yakin mereka ber-4 bukanlah "Raja Kejahatan"
Saya percaya mereka
Guru!
- Kau sudah dengar? - Apa yang akan Anda lakukan?
Pelakunya tak akan mengaku
"Raja Kejahatan Kelas" bukan seorang murid.
Apa?
"Raja Kejahatan" itu adalah guru.
Takasugi, apa maksudmu?
Kebenarannya.
Guru tak 'kan melakukan hal mengerikan seperti itu
Kau pikir begitu?
Kau memang tipe orang bodoh
Dalam postingannya banyak informasi pribadi guru dan siswa
Murid tak akan bisa mengakses hal itu
Selain itu, "Raja Kejahatan" memposting selama pelajaran berlangsung
Situs itu hanya dapat diakses dari komputer
situs itu dilarang akses dengan komputer di Lab. Sekolah
Jadi tak mungkin pelakunya dari murid Lab. komputer, kan?
Artinya, seseorang posting komentar dengan komputer pribadi selama pelajaran berlangsung
Begitulah penjelasan yang masuk akal
Bagaimana mungkin
Apa mungkin seorang guru berpura-pura menjadi murid dan menyebar rumor
Tentu saja mungkin!
- Kau menakuti kami! - Kapan kau datang?
Lihat!
Bukankah ini yang kita bicarakan di kantor guru?
Oleh-oleh dari London dari siswa
London? Bukankah ini keren?
Hanya guru yang ada di sana yang tahu percakapan ini. Tepat sekali.
Seperti yang dikatakan Takasugi
Tersangkanya... ada di Kantor guru.
Iya, kan... Hajime-chan*...
*Dia merasa di film"Detektif Kindaichi"
Tapi, Namaku Kusaka.
Aku ingin tahu siapa orangnya..
- Mereka bilang "Raja Kejahatan" adalah guru - Apa?
- Pesan apa? - Nggak
Hey hey, kita ini pelanggan
Kalau gitu pesan sesuatu
Wow bagus Midori, itu kekuatan yang bagus
tapi aku benar-benar terkejut
Memikirkan alasan guru menulis komentar itu aku mengerti perasaannya
karena terlalu banyak tekanan
Aku hanya bicara, aku tak ada hubungan sama sekali.
Hei, seseorang harus menghentikan "Raja Kejahatan"
- Berhentilah! - Kenapa?
Tidak baik, mencari tahu orang itu
Suasana akan sangat canggung
tapi aku sangat khawatir
Guru sudah stres dengan sistem evaluasi akan lebih buruk jika hubungan kita memburuk
- Tapi siswa juga dibuat stres - Hah?
Maksudnya tidak -apaapa jika hubungan antara siswa memburuk?
Bukan begitu maksudku.
Kalau begitu kita harus cari tahu pelakunya
Segala sesuatu tak harus terdiri dari benar dan salah
Kau tahu, 99% hal di dunia adalah daerah abu-abu
Bagaimanapun saya ingin dia berhenti
Tidak baik membiarkan hal itu
Biarkan saja, Dia akan berhenti sendiri
- Anda tak bisa begitu! - Ku bilang biarkan!
- Tidak bisa! - Ku bilang biarkan!
Hey hey hey Jangan berkelahi di sini!
Guru Takasu dan Guru Sugi hampir berkelahi...
guru lain tak peduli tentang hal itu
Di sekolah ini tak ada guru sebaik yang kau pikirkan, Kusaka
Tapi Pak Sugi bilang dia akan mempercayai kami
Jadi saya juga ingin percaya para guru
Tapi, "Raja Kejahatan" itu guru beneran loh!
Jika itu benar, maka saya akan jadi orang yang menghentikannya
Murid yang baik!
Anda ingin kami menghentikan "Raja Kejahatan"?
Ya, kalian harusnya bisa melakukannya
Kau naik helikopter. Kau juga berkelahi dengan anak SMA nakal.
Saya minta maaf, tapi...
Bagaimana, sepakat?
Mereka bilang akan membantu.
Guru Taki bilang akan membantuku dengan pupuk.
Aku mendapat panci baru darinya.
Ku anggap kau sepakat!
Aku sungguh minta maaf. Ya, saya minta maaf dengan tulus
Siapa "Raja Kejahatan" itu?
Sakida, Guru bahasa Jepang?
Matsuo, Guru bahasa Inggris?
Hasomi, Guru olahraga? atau Karaya, Guru sains?
Yomoda, Guru seni itu sangat mencurigakan.
Jadi, kita akan bergantung pada Kalian
Ada apa?
Tidak, tidak ada.
Apa bukan mereka pelakunya?
"Raja Kejahatan Kelas" memposting selama jam pelajaran
Artinya, saat itu dia tidak mengajar
setelah penelitian, kami menemukan dua tersangka
Terus?
Yang pertama adalah Kepala Sekolah, tetapi karena satu alasan, dia bukan pelakunya.
- Um, maaf, Guru Yabuki - Ya
Dimana kunci yang disebut "mouse"?
ah, Kepala Sekolah, Anda harus memasangnya dulu
Saya ragu dia bisa meng-akses situs Sekolah dengan caranya sendiri
Siapa tersangka lainnya?
Wanita yang menjengkelkan itu?
Apa?
Satu-satunya orang yang tidak mengajar saat "Raja Kejahatan" memposting...
...adalah Anda, Guru Taki.
Aku?
Kenapa aku?
Hei, aku membayar kalian sekitar 38 ribu Yen bukan untuk hasil seperti ini
Takasugi, menurutku bukan Guru Taki
Dia tidak punya alasan untuk melakukannya.
Benar, kan? Ya kan...
Kalian terlalu baik pada wanita
Aku bilang, bukan aku pelakunya.
Hentikanlah!
Kau masih memposting bahkan setelah bilang tak akan mengulanginya?
Seperti dugaanku, kau adalah"Raja Kejahatan", kan?
Sudah dibilang itu tidak benar!
- Bukan dari kita! - Pembohong!
- Hentikan! Hentikan! - Tapi
Bukan Tamachi atau yang lainnya
"Raja Kejahatan" bukan dari kelas ini.
Kenapa Anda bisa yakin?
Guru, apa Anda tahu orangnya?
Bagaimana itu
Tidak, itu ...
Kenapa tidak katakan yang sebenarnya...
bahwa "Raja Kejahatan" adalah guru di sekolah ini
Hei
"Raja Kejahatan" adalah seorang guru
Oh terlambat
- Seorang guru apa itu benar? - Siapa ya?
Siapa ya?
Dia tidak tahu.
Bahkan jika tahu, Anda akan tutup mulut, kan? sebagai rekan kerja.
Percayalah padaku
Aku tak akan biarkan "Raja Kejahatan" memposting lagi
Masih berkata-kata manis tak berguna?
Para guru di sekolah ini tak akan berubah
semuanya berpikir begitu
- Dia benar... - Sawatari
Saya tak peduli lagi tentang itu
Para guru di sekolah ini tak berubah
- Sekolah juga akan di tutup - Tak ada harapan
Ini yang kalian disebut cara?
Terima kasih, karena kami tak mempercayai guru lagi.
Tentu saja
Aku benar, kan? Di sini memang tak ada guru yang bisa dipercaya
Aku ingin percaya pada guru disini
Ayolah, hentikan!
- "Raja Kejahatan" itu guru.. - Tidak!
Orang bisa berubah.
Kau tak bisa terus bilang bahwa guru tak mungkin berubah bahkan saat ini
kau menyangkal kemungkinan di masa depan
Siapa ya pelakunya?
Jika bukan Kepala Sekolah maupun Guru Taki
yang memposting selama jam pelajaran
Kita lupa satu hal..
Ada guru yang punya akses bahkan saat jam pelajaran.
Guru Taki!
Kami sudah tahu identitas "Raja Kejahatan"
Kami mencari-cari Anda
"Raja Kejahatan" adalah Anda, Benarkan?
Pak Yomoda.
Apa maksudmu?
Tolong, jawab pertanyaan kami
Apa?
Kami akan memvonis Anda bersalah jika tidak menjawab pertanyaan kami
Berhenti bercanda. kembalilah ke kelas!
Anda menghindar?
Anda susah di temukan, Tuan "Raja Kejahatan"...
Berhenti menuduh sembarangan seperti itu Kalian punya bukti?
Maaf, mungkin ini lancang, tapi kami menyelidiki ini
Kau melanggar hukum melakukan hal seperti itu!
Sama seperti Anda, kan?
Memposting diam-diam saat siswa tidak memperhatikan
Anda pasti bersenang-senang
Bagaimana?
Jawablah pertanyaan dengan benar
setuju?
Kalian tak pernah menghormatiku sebagai guru tetap
Jadi, sekarang kita yakin bahwa ...
Tidak memperhatikan saat di kelas
- Aduh! - Maaf, Pak!
Orang-orang yang bersikap buruk
Di belakangku, mereka bilang bahwa aku menjijikkan.
Itu sebabnya
Anda memposting di situs sebagai bentuk balas dendam
Benar. Kalian mengerti perasaanku, kan?
Sangat!
Takasugi
Saya kasihan...
..Anda tak punya cara untuk mengekspresikan perasaan Anda
Meski Anda tak mengatakannya di depan umum
Anda menikmati menyebarkan rumor di belakang mereka
Kepribadian yang buruk!
Ah! Kata yang lebih pantas mungkin "Sangat bodoh!"
Tak ada yang ingin membicarakan Anda di Mading sekolah
Orang bodoh tidak sadar dirinya menjengkelkan atau tidak
Nama yang terlalu berlebihan, "Raja Kejahatan"...
Bukan kepribadian Anda saja yang buruk, tapi juga selera Anda
Aku tahu
Itu buruk
Aku tak akan mengulanginya
Begitu
Btw, ini punya Guru Taki.
Mana mungkin kami mengambil barang guru tanpa izin
laptop Anda masih aman di kelas seni
'Sangat menyedihkan'
Anak-anak itu lebih baik mengingatnya!
Kau bisa memposting semaumu, hanya perlu mengubah ID.
Guru Yomoda?!?
Dia mengaku bahwa dialah "Raja Kejahatan Kelas"
- Kau tak boleh pergi - Kenapa?
Akan ku beritahu dia untuk tidak mengulanginya
Jika dia sadar bahwa kita tahu itu, akan menjadi canggung
- Aku harus pegi - Tidak boleh!
- Harus! - Tidak boleh!
- Harus! - Tetaplah di sini!
Hei tunggu! Aduh
Guru Yomoda!!!!!!!
Bisa kita bicara sebentar?
Saya mohon!
Maafkan saya, Bisa saya bicara dengan Anda juga?
Aduh, jari saya kejepit pintu
Jadi apa yang ingin kalian bicarakan?
Umm, Guru Yomoda...
Kenapa Guru Matsuo juga di sini?
Saya harus ada di sini Mungkin ada hal penting
Guru Yomoda, umm..
Saya merasa sedih....
Aku merasa sedih. Kenapa kemejanya sangat modis?
Ini tak begitu mahal. Hanya buatan Italia
- Halus sekali ... - Apa yang mau kau katakan?
Pak Yomoda, tentang postingan...
Aku akan memakannya, ini enak..
..Ya, kan, Guru Matsuo? - Tentang postingan apa?
Pak Yomoda, saya sudah dengar dari Takasugi
Takasugi yang itu? siapa dia sebenarnya..
Dia pindah ke sekolah ini, dengan kondisinya yang sekarang
Mereka bertiga aneh
Mereka mungkin kesulitan di sekolah sebelumnya
Apa Takasugi melakukan sesuatu?
Pak Yomoda...
Tolong dengarkan saya...
Tidak mau, minumlah ini saja!
Sugi, Sugi, jangan di tumpahkan!
Sugi, Sugi, minum semuanya!!
- Kau sangat mabuk - Aku tidak mabuk
Orang mabuk tak sadar kalau mereka sedang mabuk
Aku akan pulang lewat sini!
Terima kasih untuk hari ini. Selamat malam
Lupakan hari ini, oke? Diam ya? sepakat?
Ayo, jalan terus!
Benar. Maaf
- Pak Yomoda - Aku Matsuo...
Pak Yomoda
Jangan sebarkan rumor lagi
Meski saya tak tahu banyak tentang Mading dan situs sekolah
Menurut saya Anda memposting di sana karena kesepian, kan?
Anda ingin ada yang datang dan menyuruh Anda untuk berhenti.
Jika benar begitu, aku sudah di sini, kan? Dan sudah cukup
Tolong hentikan. itu menjijikkan
Tolong jangan lakukan lagi
Kata-kata bisa menyakiti
Tapi juga bisa memotivasi
Mari kita memotivasi mereka.
Tak seharusnya menyakiti mereka dengan kata-kata
Guru tidak boleh melakukan hal seperti itu
Mungkin menarik selama melakukannya
dan mungkin Anda tak bisa berhenti melakukannya
Tapi, mulai hari ini, saya mohon hentikalah!
Saya mohon!
Oke? Saya mohon!
Heh?
Dimana Pak Yomoda?
Dia sudah pergi
Kenapa dia pergi?
Saya sedang mengatakan hal penting!
Saya yakin dia sudah paham
Bukankah sudah cukup?
Tidak
Saya harus memastikan...
..apa dia akan berhenti atau tidak! - Apa?
Besok saya akan bicara lagi dengannya saat rapat
Toilet
- Dimana toilet? - Entahlah, mungkin di sana
Di sana?
Maaf, membuat Anda menunggu. Sekarang saya lega..
- Kau baik-baik saja? - Ya. itu berbahaya
Hei, bergembiralah!
Sekarang, mari kita mulai rapatnya..
katakan secara jelas keputusanmu..
Tolonglah, Guru Matsuo
Guru Matsuo
Baiklah. Aku akan bicara dengan Kepala Sekolah
- Benarkah? - Ya
Terima kasih banyak
Baju Anda beneran halus
Baju anda halus..
Hei, apaan sih? Anda harus pulang sekarang!
Hehe.. Maaf!
Aku akan pulang, Jangan khawatir, aku baik-baik saja - Baiklah!
Taksi!
Lho, kenapa aku merasa taksinya berguncang, ya?
- Itu karena kau mabuk - Oh ya, kau benar
- Ayo naik taksi denganku - Tidak, terima kasih
Oh, benarkah?
Maaf, merepotkan, tapi saya perlu pinjam ini
Kamu mau apa?
Lho, apa Pak Sugi mengambil hari libur?
Itu urusan dia, kan? Dia mungkin hanya tidur di suatu tempat
Ini punyanya.
Tunggu..tunggu! Apa-apaan ini?
- Baca ini! - Apa?
Kusaka menulis ini. Baca!
Meskipun komentar orang yang tak menyukai guru terlihat cukup sering di sini..
Saya tak sependapat dengan mereka
Aku masih ingat, di kelas seni pertama tahun pertamaku di SMA
Pak Yomoda bilang pada kami bahwa..
"Seniman terkenal Vincent Van Gogh hanya berhasil menjual satu lukisan selama hidupnya"
"Kalian mungkin berpikir bahwa hidupnya sia-sia"
"hidupnya menyedihkan"
"Tapi, saya tidak berpikir Van Gogh akan menyesal.."
"..telah mengabdikan hidupnya untuk seni lukis yang dicintainya"
"Selain harus peduli tentang hasil.."
"Kalian juga harus mencari apa yang benar-benar kalian inginkan"
Mendengar kata-kata ini, aku mulai menyukai Pak Yomoda
Aku merasa bisa menemukan hal seperti itu di sekolah ini untuk hidupku
Kata-kata bisa menyakiti
Tetapi juga bisa memotivasi
Kusaka!
Guru?
Terima kasih. Maaf!
Terima kasih, Nak.
Aku sangat menyesal
Kali ini kau kalah...
Apa maksudmu?
Kau sebenarnya peduli soal kemenangan, kan, Takasugi?
Kenapa orang itu belum muncul
Bahaya! Ini berbahaya
Halo..
Sedang apa kau?
Hei, dimana kau sekarang?
Di tengah laut...
Kau pikir itu hebat, bodoh? Kenapa kau di laut?
- Saya tidak tahu.. - Bodoh!
Laut sebelah mana?
Saya tidak tahu..
Dasar.. bodoh.. bodoh.. bodoh! aku harus tenang
Oke, Apa yang kau lihat di sekitarmu?
Tak ada apapun!
Guru..
Anda tahu di mana Pak Sugi?
Ponselku ...Ponselku...
Ponselku... oh ini berbahaya ... Ponselku ..
Ewww ... ini berbahaya
Tidak ada cara lain!
Di tengah laut? Laut sebelah mana?
Entahlah. Semalam dia pergi keluar untuk minum, setelah itu...
..tak ada yang tau apa yang terjadi.
Di mana dia minum?
Pak Takasu bilang di sekitar jembatan Joudo
Kau tahu di mana Pak Sugi dari percakapan tadi, kan?
Selamatkan dia!
Kenapa aku harus melakukan itu untuk guru tak berguna?
Kalian sama..
Meskipun caramu mengurus sesuatu mungkin berbeda
Pak Sugi juga mencoba yang terbaik untuk sekolah ini...
... sama seperti kalian
Ini sama sekali tak bergerak. Sepertinya rusak!
Aa..aah..
Uoh.. dingin!!
Tolong!!!
TOLOOOONG!!!!
Nelayan!
Terima kasih, nelayan!
Hei, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Nelayan...
Apa?
Tadi itu sulit!
Hei Nak, Inikah orangnya?
Di dekat tempat guru pergi minum, ada sungai Shiomi
Dengan kecepatan arus sekitar 3 km/jam, Maka setelah 4 jam akan sampai di Tokyo Harbor
sesuai dengan arah arus dan angin hari ini
Kami segera menyimpulkan bahwa Pak Sugi ada di sekitar laut ini
Jika kita kembali sekarang, mungkin masih bisa mengikuti jam pelajaran ke-6
Sejak hari itu, rumor "Raja Kejahatan" hilang
Tapi, siswa pindahan itu masih misterius
juga anak ini.
Sekolah ini entah bagaimana mulai berubah
Guru!
Pagi, Pak!
Hei, tunggu!
Bukan 'Pagi, Pak!' yang benar 'Selamat Pagi, Pak!'
Kenapa?
Tidak ada!
Selamat Pagi, Pak!